Japanese electro-rap duo Charisma.com announced today that they will be releasing a new mini-album on March 2, 2016. The title is Aidoro C [Love Mud C?], and there will be two editions: the 8-track normal edition, and a Tower Records version with different artwork and a bonus track. They will both sell for 2,000 yen, plus tax.
The tracklist is as follows:
- Supliminal Diet (possibly a typo, with the intention of subliminal, or a pun, combining supplemental with subliminal?)
- Honenuki Ni Koishite (Fall in Love with Having no Backbone)
- Koshikake Rappu (Bench Lap/Rap)
- Toushindai Guree (Life-Size Grey)
- Berusassa (People Who Go Home Right With the Sound of the Closing Bell – a slang term first popular in the 1980s, used to refer to students or workers who, instead of going shopping or playing on the playground, go straight home at the end of the day)
- Jido-ru (Self-ie)
- Buta (Pig) (Tower Records Bonus Track)
Tower Records edition:
Note: As usual, this group has more puns and plays on words than one can shake a stick at. If you notice something has been mistranslated or has an additional meaning, please comment below.